Keine exakte Übersetzung gefunden für توزيع إعلانات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch توزيع إعلانات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • like publicists, advertising executives...
    مثل النشر والتوزيع أو الإعلانات الحصرية
  • Maybe we should put up posters.
    ربما يجدر بنا أن توزيع ملصقاتٍ إعلانية بخصوصه
  • We have started, on a pilot basis, to encourage more women applicants by targeting professional women's associations with our vacancy announcements.
    وقد بدأنا على أساس تجريبي بتشجيع المزيد من المتقدمات على طلب الوظائف عن طريق توزيع إعلانات الوظائف الشاغرة على الجمعيات النسائية التي تضم الفنيات من النساء.
  • The UN Works programme also relies on media partners to produce and distribute public service announcements, programming and web site content adapted for different languages.
    ويعتمد برنامج “الأمم المتحدة تعمل” أيضا على الشركاء الإعلاميين لإنتاج وتوزيع إعلانات لخدمة المصلحة العامة، والبرمجة وقد كيَّف مضمون الموقع على الشبكة ليناسب لغات مختلفة.
  • The Secretariat should consider distributing vacancy announcements to Member States within a more reasonable period of time in order to enable States to find the best qualified candidates.
    ودعا الأمانة إلى النظر في توزيع إعلانات الوظائف الشاغرة على الدول الأعضاء في غضون مدة زمنية أكثر معقولية، من أجل تمكين الدول من إيجاد أفضل المرشحين تأهيلا.
  • Examples include development and distribution of public service announcements since 2001; a print campaign in 16 Eastern European States (2003-2004); and the provision of grants to 19 non-governmental organizations worldwide (2004).
    ومن الأمثلة في هذا الصدد إعداد وتوزيع الإعلانات عن الفرص الوظيفية في مجال الخدمة العامة منذ عام 2001؛ وحملة طباعة في 16 دولة من دول أوروبا الشرقية (2003-2004)؛ وتقديم منح إلى 19 منظمة غير حكومية عبر العالم (2004).
  • Mr. Berti Oliva (Cuba) confirmed that paragraph 5 of General Assembly resolution 59/266 required distribution of vacancy announcements to all delegations except those which indicated otherwise.
    السيد برتي أوليفا (كوبا): أكد أن الفقرة 5 من قرار الجمعية العامة 59/266 تنص على ضرورة توزيع الإعلانات عن الشواغر على جميع الوفود باستثناء الوفود التي تطلب خلاف ذلك.
  • In 1995-1998, PFI provided administrative and clerical support to the Alliance by distributing minutes and announcements on behalf of the Executive Secretary.
    وزودت الرابطة الحلف بالدعم الإداري والمكتبي في الفترة 1995-1998 عن طريق توزيعها المحاضر والإعلانات نيابة عن أمينه التنفيذي.
  • The “dispersion procedure” must be described in the company prospectus.
    ويجب أن يوصف "إجراء التوزيع" في النشرات الإعلانية الصادرة عن الشركة.
  • Leaflets, flyers, posters, booklets and materials on safer drug use are distributed in clubs, venues, record shops and other relevant outlets.
    ويجري توزيع نشرات واعلانات وملصقات وكتيبات ومواد تتعلق بالاستعمال الأكثر أمانا للعقاقير في النوادي وأماكن ومحلات التسجيل والمنافذ الأخرى ذات الصلة.